close
原住民是天生的歌手？
約莫五年前 小悅悅 在無人教導的情況下，只是重複聽了幾回後，就唱了起來，還突然伸出腳來打起拍子，並沒人教她這麼做，當時她還只是幼兒園的學生，甚至一邊唱著，一邊盡自己所能地拚湊出歌詞，就怕忘記。
身為 1/2 阿美族血統的我，很遺憾，因為自小生長環境的某些因素與壓力，離開故鄉台東的母親雖為阿美族人卻始終跟我們講國語或台語，所以，我既聽不懂也不會講阿美語，1/4 阿美族血統的 小悅悅 自然也不會。
趁閒，回台南娘家時，由於往日的那些因素與壓力早隨著社會的變遷革新早已不復存在，便偶爾能聽見外婆自在地跟她那裡的親友們用阿美語通電話，初聞外婆母語時，小悅悅 驚奇的模樣表露無遺，那種感覺就好像看到一個自己熟悉的人講著陌生不解的外星語，外婆偶爾播放的阿美語歌曲更是引發 小悅悅 的興趣，並跟著哼，哼著哼著，就唱了。
原住民是天生的歌手？唱得好不好，不好説，但血液裡確實有愛唱歌的基因在流動著... 自然地就唱起來，唱起來就是自然...
當年，小悅悅 唱起阿美語歌曲的樣子。
認真地，趕快把聽到的音拚湊成 小悅悅 自己看得懂的文字。(「迷客夏」是重點？哈，是母女、外婆、阿姨都愛喝的「迷客夏」，不能少啦！)
小悅悅 卯足全力寫出來的，你看得懂嗎？(有些部分真的需要解密，她那時還不會寫國字，下面那些雜亂成一團一坨的，可不是鬼畫符、糊弄人的，可是她所謂的國字，但很可惜，那時沒幫她記錄！她本人現在也忘了、也看不懂了...)
YOUTUBE 正唱，有註明國語的意思，不懂的人可參考，好聽。
YOUTUBE 正唱，有註明國語的意思，不懂的人可參考，好聽。《思念》
文章標籤
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}
